国際キャリア学科（ICD）３年生を対象とする専門教育科目「English and Media」（担当：中島）では、２年次までに培った英語の４スキル（読む、書く、聞く、話す）のすべてを使いながら、海外の映画作品をあらゆる角度から分析して、作品をより深く味わうと同時に、背景となる文化、社会等について学ぶことを目標としています。
２０２２年度後期は「Billy Elliot」(2000年、英国)と「In Her Shoes」（2005年、米国）の二つの映画作品を題材とし、毎回の授業で異なるテーマのレクチャーを聴いたうえで、学期末には各自の切り口で英語のレポートにまとめました。「Billy Elliot」ではイングランド北部の方言と映像における「色」や「上下、左右の動作」が表すイメージを、「In Her Shoes」では米国における地名の語源や由来、ユダヤ系社会の文化と習慣、男女における会話スタイルの対比などを、それぞれ切り口にシーンごとに分析しました。
B.Oさん（福岡県立福岡中央高校出身）
映画に関する理解を深めることの面白さを感じました。前期の本授業で映画ではストーリーはもちろん、背景や舞台になっている町、音楽や服装などにも様々な背景や意味があることを知りました。ただ漫然と映画を観るだけでは絶対に目を向けなかった、一見すると些細に思われることに重点を置いて観てみると、作者がどのような思いを伝えたいのか、今までよりも更に深い視点で考えることができ、新しい発見がいくつもありました。この授業では、グループワークで本当に作者の伝えたいことは何なのか意見交換をしたり、自分たちが調べて考えたことを発表したりします。チームで意見を出し合ったり、他のチームの発表を聞くことは、様々な視点での映画の感じ方を知ることにつながりました。また、この授業はすべて英語で行われるため、映画中に使用されるスラングや日常会話での表現についても学ぶことができ、よりリアルで実践的な英語の学習にもなりました。何より映画が教材であるため、楽しく授業を受けることができました。
S.Iさん（福岡県立須恵高等学校出身）
今までとは異なる視点から映画を楽しむことができるようになったと思います。例えば、映画のなかの絵画やポートレート、使われている色、読まれる詩などを通して登場人物たちの隠された心情を読み解くことができ、それは普段の映画鑑賞ではなかなかできていないことでした。英語学習の面でも映画を通して自然な言い回しを学べたので、とても楽しかったです。
S.Kさん（福岡日本語学校出身、ネパール出身）
In this class I learned how movies can play a vital role to aspire us. Also, by taking this class I was able to improve my listening skills through the listening quiz given in each class. Through this course, I feel that my English skills have improved greatly. These skills will be helpful for my future career. I am so glad for taking the opportunity to take this course.
R.Kさん （福岡女学院高等学校出身）
今期の授業では二つの映画について学びました。どちらの映画も普段は見ないようなジャンルでしたが、見終える頃にはお気に入りの作品になっていました。講義もとても面白く、作中に出てくる細かい描写や音楽、登場人物の名前や地名などに一つ一つ意味があることを知ったり、時代背景を考慮しながら推測をしたりと、新しい映画の楽しみ方を知ることができました。一年間、素敵な授業をありがとうございました。
Y.Hさん (大分県立大分西高等学校出身)
主に映画の各シーンから社会、文化、言語などの細かい背景を学んだ上で、登場人物の心情やその変化について考察しました。登場人物の服の色の対比からそれぞれの立場について考察したり、セリフでは語られない隠された意図を読みとったりすることで、映画の内容をより深く理解することができました。深掘りして考えることで得られる発見は多く、それによって映画の面白さが増しました。詳しく調べていくことで、映画を最初に観た時に感じていた文化の違いから生じる違和感なども解消されました。映画の見方が変わり、作品をより楽しめるようになったと思います。
L.Rさん（九州英数学舘国際言語学院出身、ネパール出身）
First of all, this class helped me to improve my listening skills. Also, the experience of making presentations in front of the class gave me confidence about my English skills. I think this class is quite unique and interesting. Before taking this class, I watched movies just for entertainment, and I only thought about things such as the location of the movie, actors, actresses or stories. However, after taking this class my idea has changed. Now, when I watch movies I try to find out the message of the movies and what they want to tell us. We learn many things through movies. Thank you so much for giving lectures this semester. I'm very grateful to you.????
R.Yさん（佐賀県立鳥栖高等学校出身）
１年間、この授業を受けて、映画の内容のみではなく、その背景や歴史などについても学ぶことができました。土地の名前の由来や方言についてなどに注目するのは面白かったです。私は英国に興味があるので、「Billy Elliot」の授業は特に興味深く、自分でも調べてみようと探求意欲がわき、より一層、学びを深めることができたと思います。
A.Mさん（長崎県立長崎北高等学校出身）
この授業では、映画を観ていくなかで外国の文化や歴史、方言について学ぶことができました。特に、「In Her Shoes」では様々な家族の形を知るとともに、一人の女性が変化していく様子、そして努力して障害や過去のつらい出来事を乗り越えていく姿が描かれていて、とても学びの多い、深い映画だと感じました。教科書ではなく、映画だからこそ、より自然な英語に触れるきっかけにもなりました。グループで発表したプレゼンテーションもそれぞれの特色が出ていて、毎回の発表を楽しく聞くことができました。
Y.Hさん（福岡県立須恵高等学校出身)
講義では、洋画を通して英語の口語表現やアクセントなど語学の学びだけでなく、その国や地域の歴史、文化、情勢などを学びました。視点を変えてプラスアルファで映画に込められた表現を細かく見ることにより、多くの学びがありました。また、グループワークを通して自分の強みや改善点も見つかりました。
M.Mさん（福岡県立京都高等学校出身）
映画を使ったこの授業は面白く、楽しみながら英語の勉強をすることができました。映画のシーンを用いてのリスニング・クイズも聞き取ることが難しいところもありましたが、楽しみながら勉強することができました。二つの映画とも感動的で、出会えてよかったと思います。
D.Yさん（福岡日本語学校出身、ネパール出身）
Through this class, I have improved not only my English language skills but also my presentation skills. It is a fun class as we watch movies, learn the insight and depth of the movies, as well as gain knowledge about different countries and their culture. Some of the most memorable things for me is learning about the Jewish culture in "In Her Shoes" and Geordie accent, one of the dialects in England, in "Billy Elliot".
