学科 Today

  1. HOME
  2. 学科 Today
  3. 国際キャリア学部
  4. 国際キャリア学科
  5. 四期生のY.Yさん、中国の復旦大学にオンライン留学し、HSK漢語水平考試5級に合格!

2022.02.24

国際キャリア学科

四期生のY.Yさん、中国の復旦大学にオンライン留学し、HSK漢語水平考試5級に合格!

国際キャリア学科(ICD)では、第二外国語として中国語、韓国語、フランス語を学ぶことができます。学生達のなかにはこうした第二外国語の学びを深めて、各語学の検定試験に挑戦する学生もいます。

 

今回は昨年、国際キャリア学科を卒業した後、1905年創立の中国の名門大学、復旦大学にオンライン留学して学びを深めた結果、HSK漢語水平考試の5級に合格したY.Yさん(四期生、明光学園高等学校出身)からの報告をご紹介します。なお、HSK漢語水平考試は日本の文部科学省に相当する中国の教育部の機関である「孔子学院总部/国家汉办」が主催し、中国政府が認定する中国語検定で、1級から6級まであり、6級が最も難しく、5級は「中国語の新聞や雑誌が読めるだけでなく、中国の映画やテレビも観賞でき、さらに、中国語でスピーチすることができる」(HSK漢語水平考試の公式ホームページによる)水準とされています。

ゼミの指導教員の陳齢教授とY.Yさん(昨年の卒業式で)

Y.Yさんの中国語検定挑戦記

皆さん、こんにちは。2021年に卒業したY.Yです。私は大学1年次に第二外国語として中国語を履修したことから徐々に中国や中国語に興味を持つようになりました。2年次には「中国語ビジネス会話」や「Asian Studies」などを履修して中国についてもっと学んでみたいと思い、3年次からは陳齢先生の中国研究のゼミに入りました。ゼミではより専門的に中国について勉強しました。卒業後は中国の復旦大学の中国語学習のオンライン留学プログラムを受講しました。そして、目標であったHSK漢語水平考試5級に合格することができました。

 

コロナ禍でよく耳にすることになった「オンライン留学」、今回は私の復旦大学でのオンライン留学の様子やHSK5級に合格するために行った勉強についてご紹介します。

 

オンライン留学では、昨年、主に平日に授業を受けました。クラスは申し込みの時点で選ぶことができたので、HSK4級を取得済だったということもあり、中級クラスを選択しました。授業は、VooVというZOOMのようなアプリケーションを使い、連絡も全てWeChatというLINEのようなアプリケーションを通して行われました。本格的に中国のアプリケーションを使うのが初めてだったので、最初はなかなか慣れずに少し大変でした。

 

授業の科目は主に三つに分けられます。一つ目は、阅读(Yuedu、リーディング)の授業です。授業で使用する課題は全てWeChatで送られてくるので、それを使いながら受講しました。難しい中国語の単語の意味は先生から簡単な中国語で説明していただきました。イラストを使いながら説明してくださったので、とても分かりやすく楽しい授業でした。

 

二つ目は、听力(Tingli、リスニング)の授業です。授業開始の頃は聞き取りができるところのほうが少なく、授業内の小テストの結果は惨憺たるものでした。しかし、毎日の授業で中国語の音を聞くことによって耳が慣れてきて、次第に聞き取れる文章が増えたと実感することができました。

 

三つ目は、口语(Kouyu、スピーキング)の授業です。私はこの授業が一番、苦手でした。中国語では四声や発音がとても大切ですが、私の発音が正確でないため、聞き取ってもらえずに、悔しい思いをすることが多くありました。しかし、その都度、先生に優しく訂正していただき、何回も練習を繰り返すことでスピーキングに自信を持つことができるようになりました。

 

今回のオンライン留学を通して、確実に中国語力を上げることができたと思います。特に、作文や文章を読むスピードは、課題が毎日、あったこともあり、レベルが上がったと思います。最初は不安を抱えながらのオンライン留学でしたが、今では貴重な経験ができて本当に良かったと思っています。

 

次にHSK5級に合格するために行った勉強についてお話しします。私は、阅读(リーディング)が一番、好きだったのでそこではなるべく点数を落とさないようにしました。なかなか覚えられない単語はスマートフォンのメモ帳に記入して、毎日、確認するように心がけていました。リーディングと比べて、私が一番苦手だったのが听力(リスニング)です。過去問を何回も解いて対策しましたが、特に心がけたのは普段から中国語を聴くことです。中国の芸能人がSNSに載せている動画や中国のドラマの鑑賞など、自分が好きなことと関連付けながら勉強を続けました。

 

私は陳先生のご指導により在学中にHSK4級を取得することができました。そして、その後のオンライン留学を通じて、HSK5級に合格することができました。国際キャリア学科には、英語以外の語学でも基礎能力を築き、伸ばす環境があります。私自身の中国語の学習体験を皆さんと分かち合うことができればこれより嬉しいことはありません。大家加油(Dajiajiayou)!

 

*Y.Yさんは今年4月に国際キャリア学科の卒業生も活躍している大手保険会社へ就職します。

 

 

中国語力の向上につながったY.Yさんの在学中の経験

陳齢教授による中国語の講義

中国・大連でのホームステイ

中国研究の陳ゼミでの研究、学習