- ホーム
- 熊本支援方言プロジェクト
- A40 身体語彙表
A40 身体語彙表
赤字(赤枠):特長的な方言表現
| 標準語 (身体部位) | 熊本県南部方言 (八代等) | 熊本県北部方言 (熊本市等) | 熊本県東部方言 (阿蘇等) |
|---|---|---|---|
| あご (顎) | アゴ アギ アゴタ アゴタン | アゴ | アゴ |
| あし (足) | アシ | アシ | アシ |
| あしあと (足跡) | アシカタ | アシカタ | アシカタ |
| あしくび (足首) | アシクビ | アシクッ アシクビ | アシクビ |
| あしのうら (足の裏) | アシンウラ アシンハラ | アシノハラ アシンウラ | アシンハラ アシノハラ |
| あしのこう (足の甲) | アシンコー | アシンコー | アシンコー |
| あたま (頭) | アタマ ゴラ ガンゴラ ビンタ | アタマ | アタマ |
| あばらぼね (肋骨) | アバラボネ | アバラボネ | アバラボネ |
| い (胃) | イ | イ | イ |
| いんけい (陰茎) | サオ マラ キンタマ | サオ マラ キンタマ | サオ マラ キンタマ |
| いんもん (陰門) | ジゴ | ジゴ メメジョ | ジゴ |
| うで (腕) | イェダ エダ | エダ | エダ |
| かお (顔) | ツラ ビンタ | ツラ カオ | ツラ カオ |
| かかと (踵) | アド アシンハラ | アド | アド |
| かた (肩) | カタ | カタ | カタ |
| かみ (髪) | カンゲ | カンゲ | アタマンケ |
| からだ (体) | カリヤ ガラ ゴタ | カラダ ズータイ | ゴテ ゴチャー ゴタイ |
| くすりゆび (薬指) | ベニサシ | ベニサシ クスリユビ | ベニサシ |
| くちびる (唇) | ツバ スパ | ツバ スバ | ツバ スバ |
| くび (首・頸) | クビ | クビ ガンクビ | クビ |
| くるぶし (踝) | トンコンブシ | クルブシ | クルブシ |
| こうがん (睾丸) | キンタマ | キンタマ | キンタマ |
| こぶし (拳) | テンコンブシ ガンジャ | コブシ ゲンコツ | コブシ |
| こゆび (小指) | コイビ | コユビ | コユビ |
| した (舌) | ベロ シタ | ベロ シタ | ベロ シタ |
| しょうべん (小便) | ショベン | ションベン | ションベン |
| しり (尻) | シリ ジゴ グス ブン | シリベタ ジゴ シリビタ | シリビタ シリベタ シリ |
| しんぞう (心臓) | シンゾー | シンゾー | シンゾー |
| すね (脛) | ムスコネ ムコスネ | ムコズネ | ムコズネ スネ |
| せなか (背中) | ゴテャー ゴタ ゴチャ ヘキゴタ | ヘキ | ヘキ ゴチャ セナカ |
| せぼね (背骨) | シェボネ | セボネ | セボネ |
| だいべん (大便) | クソ | ウンコ クソ バ べ ギタコロ | ウンコ クソ ババ |
| ちち (乳) | チチ チー | チチ | チチ |
| ちょう (腸) | チョー | チョー | チョー |
| つば (唾) | ツバ | ツバ | ツバ |
| つまさき (爪先) | ツマサキ | ツマサキ | ツマサキ |
| つむじ (旋毛) | ツムシ ギリギス | ツムジ ギリギリス | ツムジ |
| つめ (爪) | ツメ | ツメ | ツメ |
| て (手) | テ | テ | テ |
| てあし (手足) | テアシ | テアシ | テアシ |
| てくび (手首) | テンクビ | テンクビ | テンクビ |
| てのこう (手の甲) | チェノク | テノオモテ | テノコウ テンコウ |
| てのひら (手の平) | テンヒラ | テノウラ | テノハラ テノヒラ |
| どう (胴) | ドー | ドー | ドー |
| なかゆび (中指) | ナカイビ | マンナカユビ | マンナカユビ |
| にんぷ (妊婦) | コモチ ミモチ ドンバラ | コモチ ミモチ | コモチ ミモチ |
| のど (喉) | ノド | ノド ノドンス | ノド |
| のどぼとけ (喉仏) | ノドボズ | ノドボトケ | ノドホドケ |
| は (歯) | ハ | ハ | ハ |
| はぐき (歯茎) | ハギシ | ハグキ | ハグキ |
| はだ (肌) | ハダ | ハダ ヒフ カワ | ハダ |
| はだか (裸) | ハダグバラ ハダギャ | ハダカ | ハダカ |
| はだし (裸足) | ハダシ | ハダシ スアシ | ハダシ |
| はな (鼻) | ハナ | ハナ | ハナ |
| はなぢ (鼻血) | ハナジ | ハナジ | ハナジ |
| はなみず (鼻水) | ハナジュル | ハナミズ ハナシル | ハナミズ ハナシル |
| はら (腹) | ハラ ポンポン ツト | ハラ | ハラ |
| ふくらはぎ | フクラ ツト | フクラハギ | ツト ヒッカガミ |
| ほお (頬) | ホペタ ビンタ ホーゲタ | ピンタ ホッペタ | ビンタ ホッペタ |
| ほね (骨) | ホネ | ホネ | ホネ |
| また (股) | マタ マタクラ | マタ | マタ |
| まつげ (睫) | マツゲ | マツゲ | マツゲ |
| まぶた (瞼) | マブタ | マブタ マナブタ | マブタ |
| まゆ (眉) | ミャー マイ | マユ マユゲ | マユ |
| みみ (耳) | ミミ | ミミ | ミミ |
| むくむ | ムクム | ムクム ハル | ムクム |
| むくみ | ムクミ | ムクミ | ムクミ |
| むしば (虫歯) | ムシバ | ムシバ | ムシバ |
| むね (胸) | ムネ | ムネ | ムネ |
| め (目・眼) | メ メンタマ | メンタマ | メンタマ |
| めがしら (目頭) | メガシラ | メガシラ | メガシラ |
| もも (腿) | モモ モモタブラ | モモ モモタブラ | モモ モモタブラ |
| よだれ (涎) | ユダレ | ユダレ | ユダレ |
| わき (脇) | ワキ | ワキ | ワキ |
| わきばら (脇腹) | ワキバラ ヨコッパラ | ワキバラ | ワキバラ |
対象地域区分
南部方言
八代市、八代郡氷川町、人吉市、球磨郡(球磨村、相良村、あさぎり町、多良木町、水上村、湯前町、錦町、五木村)、水俣市、葦北郡芦北町、天草市、上天草市、天草郡苓北町
北部方言
熊本市、荒尾市、玉名市、山鹿市、玉名郡(和水町、南関町、長洲町、玉東町)、菊池市、合志市、菊池郡(菊陽町、大津町)、上益城郡(益城町、嘉島町、御船町、甲佐町、山都町)、阿蘇郡西原村、宇土市、宇城市、下益城郡美里町
東部方言
阿蘇市、南阿蘇村、産山村、小国町、南小国町、上益城郡山都町蘇陽地区



