山浦　玄嗣（ﾔﾏｳﾗ ﾊﾙﾂｸﾞ）氏
1940年、東京生まれ。生後間もなく母方の故郷岩手県釜石に移住し、その後気仙郡越喜来村に疎開。東北大学医学部、同大学大学院（外科学専攻）卒業後、同大学抗酸菌病研究所助教授。1986年故郷の大船渡市盛町で山浦医院を開業、現在に至る。医師としての仕事の傍ら、気仙地方の方言をケセン語として研究。『ケセン語入門』（1987年）、『ケセン語大辞典』（2000年）などを著した後、『ケセン語訳新約聖書・マタイによる福音書／マルコによる福音書／ルカによる福音書／ヨハネによる福音書』（2002～2004年）を完成、他に『父さんの宝物』（2003年）、『ケセン語の世界』（2007年）、『ガリラヤのイェシュー』（2011年）、『イエスの言葉ケセン語訳』（2011年）など多数。カトリック大船渡協会信徒。

『ガリラヤのイェシュー』
イエスの時代を幕末に置き換え、登場人物をその職業や立場に相応しい全国の里言葉で語らせた「演劇的な」(池澤夏樹)四福音書。ギリシャ語原典の語意を鋭く解釈し、一般社会にはほとんど通用しない聖書特有の用語を避けた、語りの熱い伝統のある陸奥(みちのく)ならではの訳業といえる。井上ひさしの理想―難しいことをやさしく、やさしいことを深く、深いことを面白く、面白いことを真面目に、真面目なことを愉快に、そして愉快なことはあくまで愉快に―を想起させる臨場感あふれる＜よきたよりの書＞。